VOLTAR

 

 

HOME PAGE 01

 

HOME PAGE 02

 

 

Escalar o Pico das Agulhas Negras, e as prateleiras,

 é uma aventura inesquecível à 2.787 metros de altura.

 

 

Climbing the Black Needkes Peak, or the prateleiras,

is an unfogettable adventure at 2.787 meters of altitude. 

 

 

O  maciço de Itatiaia foi explorado, pela primeira vez, em 1822, pelo Visconde de Saint-Hilaire.

 

 O Maciço fica dentro do Parque Nacional de Itatiaia a primeira área de preservação ambiental

oficialmente criada no Brasil , situada entre os estados do Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais.

 

 Conhecer esse mundo incrível é vivenciar uma aventura fantástica.

 

 Todos os que se dispuseram a escalar o  Itatiaia sentiram-se compensados

 pela generosidade da natureza e pela emoção de admirá-la bem próximo ao céu.

 

 A cidade de Itatiaia fica no Parque. Oferece abrigos mobiliados para até 48 pessoas.

  

Há várias formas de conhecer a região: através de caminhadas curtas e em grupos ,

 ou de maneira mais ousada — para isso se requer prática, equipamentos apropriados e espírito de aventura.

 

 Rodovia das Flores leva ao cume do Pico de Itatiaiaçu — ponto culminante da Mantiqueira, com 2.787 metros.

 

 A generosidade da vegetação, rica em árvores nobres e frondosas,

como jequitibás, cedros, ipês, canelas ou jacarandás.

   

O contato com riachos, cascatas e remansos brilhando ao sol, desperta sensação de paz.

 

Dentro desse mundo, imperam beija-flores, sabiás, sarucuás,

 bem-te-vís ou azulões além de 4.100 espécies de borboletas e mais de 1.000 espécies de abelhas.

 

 Caminhando em silêncio, aqui ou alí surgem saguís. De repente,

pode surgir um cachorro-do-mato assustado, ou uma jaguatirica. Mais agressiva,

a escalada pede desafios. E preciso cautela e cordas para evitar quedas.

 

O chão se torna distante. Abismos são mais freqüentes.

 

 Porém, chegando ao cume se sente a paz da montanha, a amplidão do céu.

 

 Nuvens seguem o curso de vento.

Entre o Itatiaiaçu e as Prateleiras, o Vale dos Lírios. Distante, a Serra do Mar.

 

 A descida é mais fácil e rápida. Em cerca de duas horas chega-se ao ponto de partida.

 

 Algumas atrações, além da escalada: visita ao relógio do sol; o Lago Azul;

 a cachoeira Poranga de rara beleza; a Cachoeira Véu de Noiva e no circuito,

 incluir no roteiro uma escalada dos três Picos e ao chegar ao topo da Pedra do último Adeus.  


 

The Itatiaia Massif was explored for the first lime in 1822 bv the Visconde de Saint-Hi/aire.

 

 The massif is inside the Itatiaia National Park - the first area of nature conservation officiallv created in Brazi/.

 

 The park is situated at the joining of three states, Rio de Janeiro, Minas Gerais, and São Paulo.

 

 To see this incredible world is to live a fantastic adventure.

 

Anyone who makes the climb up Itatiaia feels well rewarded bv the generosity of Nature

and by the feeling of admiring her so close to heaven. The city of Itatiaia is inside the park.

 

There are various ways to get to know the region. You can try short walks in groups, or,

being a bit more daring, seI off on your own. This needs a little experience and the right equipment.

 

 The Rodovia das Flores takes you to the ltatiaia Peak, the end of the Mantiqueira range at 2,787 meters.

 

 The generous vegetation is rich in noble and well leafed trees like jaquitibas,

 cedars, ioes, cinnamon, and jacarandas. In this world, hummingbirds, sabias,

 sarucuas, and bem-te-vis and more than 4100 species of butterflies and 1000 species

 of hees beep up their flights and their various songs.

 

The dense orchids studded vegelation is behind you. Suddenly a wild dog might appear,

 surprised at your presence, or even a more aggressive jagualtrica.

 

 Between Itatiaia and the Prateleiras. the Vallev of Lirios. Far away, the Serra do Mar.

 

In about two hours. you can see some other attractions like the Sun Dial, the Blue Lake,

 and the Poranga and Bride’s Veil Waterfalls. You might like to cap things off with a climb

 to the highest point in Três Picos (Three Peaks).