VOLTAR

MAIS MODA

CONFECÇÃO

 

A MODA NO RIO

 

Em todo mundo,

 a moda é sempre

 um desafio para estilistas e comerciantes. 

 

All over the word, 

fashion is always a

chal lenge for stylist

and dealers . 

Moda "made in Rio". Com personalidade e estilo. Temperada com muito sol e charme.

 

 A moda carioca sabe como vestir ou desnudar os corpos cariocas, brasileiros e estrangeiros.

 

 A sua moda, os estilistas cariocas vão mostrando o quê e como exportar, um sucesso comprovado!

 

As coleções “made in Rio” já levaram sua “griffe” para todo o mundo. 

 

Com qualidade, sofisticação e muita originalidade.

 E a moda que acompanha o caleidoscópico estilo de vida do Rio de Janeiro.

 

 Moda-surf, moda-jeans, moda-clássica. moda-jogging, moda-carnaval, moda-prêt-à-porter,

moda-malandro, moda-natureza, moda música, moda-boutique, moda-moda...

 

A multi-moda inconfundível, reconhecida internacionalmente pela aceitação

 e pelos prêmios conquistados em exibições e eventos no Brasil e no exterior. 

 

Se a moda para vestir — ou desnudar — tem seu lugar de honra,

as bijuterias assinadas por nossos artesãos e “desígners” também projetam o nome do Rio

 — e do Brasil — com o merecido status de primeira classe.

 

Pura demonstração de talento, qualidade, arte, imaginação e nobreza.

“Monsieurs, Dames, voilà!” O Brasil desfilando a sua moda de vestir e se adornar nas passarelas.  


 

Fashion “Made in Rio” has personalitv and style. tempered with a lot of sun and charm.

 

 Carioca fashion is knowing how to dress or undress the bodies of Cariocas, other Brazilians, or foreigners.

 

Carioça stylists show what to export and how to do it.

 

The “Made in Rio” collections have sent the labels of these designers all over the world,

 showing quality. sophistication, and a lot of originality.

 

This Rio style is a perfect complement to the kaleidoscopic Rio life style.

 

 There’s surf-fashion. jeans fashion, classic fashion, jogging fashion,

 Carnival fashion, ready to wear fashion, bandit fashion, nature fashion,

 music fashion, boutique frashion, and fashion fashion.

 

It’ s a unique multifashion fashion, internationally recognized by the acceptance it enjoys

 and the prizes and wards won in exhibitions and events in Brazil and overseas.

 

And íf fashion for dressing or undressing has the place of honor,

the jewelry stores that bear the name of Brazil’ s most reknowned designers and artisans

 also project Rio - and Brazil - toward a deserved fírst class status.

 Their products are pure demonstrations of talent,

quality, art, imagination, and nobility.

 

"Monsieurs et Madames, voila!" Here’ s Brazil parading her fashion

of dressing and adornement on the runway .

 

.